Cautare

Marca sau producatorul Referinta :

  Toate numerele de referinţă PANASONIC
  Cele mai populare produse PANASONIC

Alege-şi compara

Alegeţi-vă produse (bifaţi căsuţele), apoi faceţi clic pe butonul Compara.

PANASONIC RR-US430

produsele care au fost deja văzut:

NETGEAR FS726TP

NINTENDO WI-FI CONNECTION

NINTENDO WII

NORCENT DC420

NORTEL M2616

NORTHSTAR 1202

NUANCE PAGEKEEPER PRO 3

NUANCE PAPERPORT 10

NUANCE SCANSOFT OMNIPAGE PRO 14

O2 X3

OLYMPUS DS-2300

ONE FOR ALL URC 1030

legate de un produs:

ONE FOR ALL URC 1030

Review-uri PANASONIC RR-US430

În medie, utilizatorii găsi uşurinţa utilizării rezonabile PANASONIC RR-US430.Se pare nu reprezintă cu adevărat afară pentru fiabilitatea sa, nici robusteţe sale., Dar opiniile diferă mult. Dacă doriţi să vă asiguraţi că PANASONIC RR-US430 este soluţia la problemele tale, profita din plin de ajutor şi asistenţă ale altor utilizatori Diplofix.

Utilizatorii săi se pare destul de eficient., Dar ele nu sunt unanime. Ei cred că aceasta este vândută la preţul corect Veţi găsi răspunsuri la toate întrebările dvs. pe PANASONIC RR-US430 în manualul de utilizare (informaţii, caietul de sarcini, sfaturi de siguranţă, dimensiunea, accesorii, etc)

Înaltă performanţă	Încredere
Uşor de utilizat	Valoare pentru bani

de CD-ROM. 3 Executai click pe ,,Voice Editing Ver. 2.0" (Editare Voce Ver. 2.0) Instalarea pornete. Urmai instruciunile de pe ecran pentru operaiunile ulterioare. · Schimbai CD nr. 1 cu CD nr. 2, conform mesajului care va aprea la mijlocul procesului de instalare. Acesta va continua automat. · Schimbai CD nr. 2 cu CD nr. 1, conform mesajului care va aprea la încheierea procesului de instalare. · Motorul de recunoatere a vocii i motorul de vorbire/traducere ar trebui s porneasc în timpul instalrii Editorului de Voce. (Alternativ, acestea se pot instala ulterior). 4 Executai Click pe ,,Finish" (Oprire) de pe ecranul InstallShield Wizard Complete. Dac selectai ,,Yes, I want to re-start my computer now" (Da, doresc s re-pornesc computerul acum), în mod automat, computerul repornete i instalarea se încheie. 23 Utilizare avansat / Referine Programul software Editare Voce Ver. 2.0 Prima Ediie (numit în continuare US450. este inclus pentru modelele RR- US470, RR- US455 i RR- Utilizarea aparatului cu ajutorul unui computer Conectarea acestui aparat la un computer cu ajutorul cablului USB. Nu putei opera aparatul pe durata conectrii sale la computer. · Nu folosii alte cabluri de conectare USB, în afara celor furnizate odat cu aparatul. Conectai un singur aparat la computer. Acest program software nu permite utilizarea în acelai timp a mai multor aparate. Atenie: Folosii pentru conectarea la computer numai cablul USB cu miez feros furnizat odat cu aparatul. · Atunci când este conectat la computer, pe afiaj apare ,,PC". La efectuarea transferului de date, ,,PC" lumineaz intermitent Nu deconectai cablul USB în timp ce ,,PC" lumineaz intermittent. Pornirea procesului de Editare Voce de ,,Voice Editing" - ,,Editare Voce". Dup executarea unui dublu-click, se deschide o fereastr pentru introducerea tastei de autentificare. 2 Introducei ,,codul de autentificare". · Introducei un ,,cod de identificare" care s conin între 1 i 128 caractere. · Recomandm folosirea unei fraze uor de memorat pentru ,,codul de identificare". Exemplu: Bun dimineaa, aici Matsushita Electrical Industrial Co., Ltd. Cu ce v pot fi de folos? · Notai codul de identificare în spaiul MEMO ( pagina 20) pentru a-l pstra în memorie. 3 Executai click pe ,,Settings" ­ (Setri) din caseta de dialog ,,IC Recorder Authentication Key Settings" 4 Executai click pe ,,Yes" ­ (,,Da") din caseta de dialog. Vezi instruciunile de Operare a Editorului de Voce Ver. 2.0 (PDF) pentru utilizarea Editorului de Voce, precum i pentru alte informaii care nu sunt cuprinse în acest manual. Utilizarea Instruciunilor de Operare (fiier PDF) În meniul de ,,Start" din Windows, executai click pe ,,All Programs" (Toate Programele) ,,Panasonic" ,,Editare Voce" ,,Instruciuni de Operare Editare Voce" sau din meniul Help (H) ,,ajutor" din ecranul principal al programului de Editare Voce, executai click pe ,,Instruciuni de Operare (H)" Referine 25 1 Executai dublu-click pe pictograma Utilizarea aparatului cu ajutorul unui computer Cerinele sistemului (pân la pagina 29) Pentru utilizarea acestei aplicaii vei avea nevoie de un computer IBM PC/AT cu urmtoarele caracteristici sau unul echivalent i cu urmtorul software i hardware. SO: Microsoft® Windows® 98 Second Edition Microsoft® Windows® 98 Millenium Edition Microsoft® Windows® 2000 Professional* Microsoft® Windows® XP Home Edition/Professional* Disponibil doar când utilizatorul este înregistrat în calitate de administrator de sistem. Nu poate fi utilizat de mai muli utilizatori. (numai în cazul utilizrii Windows® 2000 / Windows® XP) Acest software nu este compatibil cu Microsoft Windows® 3.1, Windows® 95, Windows® 98 (cu excepia Windows® 98SE) i Windows NT®. Nu se garanteaz funcionarea într-un sistem de operare actualizat. Nu este compatibil cu sistemul de operare Macintosh. * · · · Hardware: UCP: Windows® 98 SE/ Windows® Me: Intel® Pentium® II 333 MHz sau mai puternic Windows® 2000 / Windows® XP: Intel® Pentium® III 500 MHz sau mai puternic RAM: Windows® 98 SE / Windows® Me: 128 MB sau mai mult Windows® 2000 / Windows® XP: 256 MB sau mai mult Spaiu liber pe disc: 150 MB sau mai mult · Putei avea nevoie de spaiu liber pe disc suplimentar în funcie de versiunea Windows® i fiierul voce pe care îl utilizai. · Este necesar un spaiu liber pe disc suplimentar pentru instalarea Acrobat® Reader®, DirectX® 9.0c, i motoarele pentru recunoatere voce/text-în-vorbire/traducere (toate incluse), precum i ,,Voice Editing Launcher" (Office Add-in i Internet Explorer Contextual Menu AddIn). · Este nevoie de spaiu liber pe disc suplimentar pentru afiarea sunetului în form de und, recunoaterea vocii, transformarea textului în vorbire, traducere, înregistrarea audio, înregistrarea pe CD-R (doar Windows® XP), i ,,Voice Editing Laucher". · Instalarea tuturor funciilor i motoarelor pentru Editare Voce în toate limbile necesit aproximativ 1,5 GB de spaiu liber. 120 MB sau mai mult · Putei avea nevoie de spaiu liber pe disc suplimentar în funcie de versiunea Windows® i fiierul voce pe care îl utilizai. · Este necesar un spaiu liber suplimentar pe disc de aproximativ 50 MB pentru instalarea DirectX® 9.0c (inclus). · Este necesar un spaiu liber suplimentar pe disc de aproximativ 25 MB pentru instalarea Acrobat® Reader® (inclus). Unitate: Sunet: Ecran: Interfaa: Alte cerine: unitate pentru CD-ROM (pentru instalare) pentru CD-R-RW (necesar pentru utilizarea funciei CD-R pentru scriere în Windows® XP) dispozitiv audio compatibil cu Windows High Color (16 bit) sau mai mult. Rezoluia suprafeei de lucru 800 x 600 pixeli sau mai puternic.(1024 x 768 pixeli sau se recomand mai muli) port de USB (nu se poate garanta funcionarea în cazul în care utilizai un distribuitor de USB sau un cablu de extensie) Mouse sau dispozitiv de indicare similar, Not Trebuie remarcate urmtoarele limitri ale hardware-ului. · Acest software nu este compatibil cu computerele cu procesoare multiple sau medii de lucru cu mai multe sisteme de operare. · Nu se poate garanta operarea pe computere asamblate de ctre utilizator. · Acest software nu poate funciona în mod corespunztor cu computere de 64 bii. · Chiar dac sunt îndeplinite cerinele de sistem menionate în aceste instruciuni de operare, unele computere personale nu pot fi utilizate. Trebuie remarcate urmtoarele limitri. · Motoarele pentru recunoaterea vocii, text-în-vorbire, i traducere se instaleaz pe aceiai unitate ca i sistemul de operare (de obicei unitatea C). Referine 27 Utilizarea aparatului cu ajutorul unui computer · Sistemul de operare trebuie s suporte motoarele pentru recunoaterea vocii, text-în-vorbire, i traducere. · Înainte de recunoaterea vocii, vocea vorbitorului trebuie s fie înregistrat în cadrul unui proces de instruire. Fiierele audio ale vorbitorilor ale cror voci nu au fost înregistrate în cadrul instruirii nu pot fi transpuse corect în text. Despre Windows Vista · Vizitai urmtorul site web pentru informaii despre Editarea Vocii i utilizarea sa cu Windows Vista. http://panasonic.net.support/ (Acest site este prezentat numai în limba englez). Software necesar: DirectX® 8.1 sau o versiune ulterioar / Internet Explorer 6.0 sau o versiune ulterioar Microsoft Office 2000/XP/2003 (este necesar un suport pentru Word, Excel, i PowerPoint atunci când utilizai Office Add-In. Aceste caracteristici nu sunt disponibile pentru . · Microsoft ca i logo-ul su, precum i Windows, Windows Vista, Windows NT i DirectX sunt fie mrci înregistrate sau mrci ale Microsoft · · · · · · · Corporation din Statele Unite i/sau din alte ri. IBM i PC/AT sunt mrci înregistrate ale International Business Machines Corporation din Statele Unite. Intel, Pentium i Celerom sunt mrci înregistrate sau mrci ale Intel Corporation din Statele Unite i alte ri. Nuance, logo-ul Nuance, logo-ul Dragon, NaturallySpeaking i RealSpeak sunt mrci înregistrate i/sau mrci comerciale ale Nuance Communications Inc. i/sau filialelor sale din Statele Unite i/sau alte ri. Caracteristicile de reducere a sunetului din acest program software încorporeaz tehnologia ANIMO LIMITED. Adobe i logo-ul su, Acrobat i Acrobat Reader sunt mrci ale Adobe Systems Incorporated. FineSpeech (TM). Alte nume de sisteme i produse care apar în acest document sunt în general mrci înregistrate sau mrci comerciale ale companiilor respective. Remarcai c simbolul ,,TM" i ® nu apar în acest document. Instalai i utilizai programul software de Editare Voce Ver. 2.0 Prima Ediie în cazul modelelor RR- US470, RR- US455 i RR- US450. Dezinstalai urmtoarele programe înainte de instalarea softului. Nu putei instala dou versiuni de Sound File Management Software pe acelai computer. - Programul software de Editare Voce Ver. 1.0 Prima Ediie - Editare Voce Ver. 1.0 Ediia uoar pentru D-snap Audio - Programul software de Editare Voce Ver. 1.0 Ediie Profesional - Editor Voce 3 - Programul software de Editare Voce Ver. 1.0 Ediie Standard - Editor Voce 2 - Versiunile anterioare ale programului de Editare Voce (pentru Reportofonul Panasonic modelele RR- US360/RR- US361) - SD Editor de Voce ver. 1. Instalai Programul software de Editare Voce Ver. 2.0 Ediie Standard când utilizai modelul RR- US430. Versiunile anterioare nu funcioneaz cu modelul RR- US430. Ediia Standard poate fi instalat pe acelai computer pe care ruleaz deja o versiune anterioar. Dac le instalai totui pe acelai computer, remarcai pictograma noului program, din imaginea urmtoare. Pentru utilizarea unei singure ediii, dezinstalai ambele ediii i apoi reinstalai ediia dorit. · Rezultatele traducerilor (i translaiilor) sunt doar exemple de traducere, iar corectitudinea acestora nu poate fi garantat.. Nu putem fi în nici un fel rspunztori pentru rezultatele traducerilor. · Anularea sunetului poate s nu fie eficient uneori, în funcie de mediul ambiant. Alegând o anulare de sunet mai puternic din gama disponibil (1-5) poate coborî volumul vocii înregistrate i îi poate schimba caracteristicile. · Pe unele sisteme de operare pot aprea probleme de înregistrare i operare. V rugm s remarcai c firma Panasonic i reprezentanii si nu pot fi fcui rspunztori pentru pierderea datelor audio sau alte pagube directe sau indirecte cu excepia cazurilor de neglijen foarte grave. Sunt incluse caracteristici pentru utilizarea împreun cu programele software Dragon, NaturallySpeaking (comercializate separat de la firma Nuance Communications, Inc). Pentru detalii, vizitai site-ul web al firmei Nuance Communications: http://www.nuance.com/dragon/ Referine 29 Ghid de depanare Înainte de a solicita asisten, efectuai urmtoarele verificri. În cazul în care nu suntei siguri în ceea ce privete unele aspecte ale verificrii, sau în cazul în care soluiile indicate în tabel nu rezolv problema, consultai dealerul dumneavoastr. Simptom Pe ecran apare ,,U01" Aparatul nu funcioneaz Operarea nu este posibil când ,,Hold" apare pe ecran ,,2007" sau ,,12.00" lumineaz intermitent Pe ecran apare "EE:EE" Timpul corespunztor de înregistrare nu crete dup tergerea fiierelor. Nu se aude nici un sunet din casc sau se aude cu dificultate sau zgomot. Se oprete înregistrarea. Apare ,,_ _ _ _" în loc de data înregistrrii Viteza de redare este prea mare sau prea mic. Apare ,,FULL" · Puncte de control S-a descrcat bateria. · Asigurai-v de faptul c bateriile sunt introduse corect. · Nu putei opera în timp ce aparatul este conectat la computer. · Funcia Hold este activat ( pagina 5). · Setai data. ( pagina 11) · Se poate întâmpla dup înregistrri i tergeri repetate de fiiere. - Deblocai toate fiierele, apoi tergei toate folderele pentru remedierea situaiei. ( pagina 19). · Asigurai-v de faptul c mufa este introdus bine. · Curai mufa. · S-ar putea s fi funcionat VAS (Sistem pentru activare voce) ( pagina 15). · Setai data ( pagina 11) · Setai viteza de redare pe normal ( pagina 17) · Exist 99 de fiiere în folder · Nu mai exist timp de înregistrare disponibil Stergei fiierele care nu mai sunt necesare.( pagina 19). Simptom Nu se aude sunet din difuzor. Fiierul sau folderul nu pot fi terse Fiierul nu poate fi mutat. · Fiierul este protejat ( pagina 19). · Folderul este deja gol. Puncte de control · Nu se aude nici un sunet când ai conectat o casc audio. · Nu putei muta fiiere în directoare care conin deja 99 de fiiere. · Nu putei muta fiiere din folderul A, B, C sau S în folderul Dictare - Nu putei muta fiiere din folderul S dac parola nu se potrivete Fiierul nu poate fi redat. A disprut o înregistrare. Cronometrul pentru înregistrare/redare nu poate fi setat. · Ai încercat s redai fiiere protejate din folderul S. Trebuie s introducei parola stabilit pentru acest aparat pentru a reda fiierele din folderul S. (paginile 20 i 21). · Înregistrrile pot disprea în cazul în care aparatul a suferit un oc (de ex. a fost scpat pe jos), sau în cazul în care bateriile i capacul nu stau fixe pe perioada înregistrrii. · Putei seta cronometrele în decursul a 24 de ore de la momentul curent. · Nu putei seta o perioad mai lung de 24 de ore, cu ajutorul cronometrului. · Setai data. ( pagina 11) · Nu putei seta cronometrul dac a mai rmas cel puin 1 minut din timpul corespunztor înregistrrii Cronometrul pentru înregistrare/redare nu funcioneaz. Fiierele create cu ajutorul cronometrului sunt mai scurte decât perioadele stabilite cu ajutorul cronometrului. Nu se poate utiliza o baterie care poate fi utilizat pentru un alt echipament. Sunetele înregistrate conin zgomote care le fac dificil de captat. · Setrile sunt anulate în cazul în care bateriile au fost înlturate iar setrile orei terse. · Cronometrul nu funcioneaz dac aparatul este utilizat pentru derulare sau alte operaii la ora setat. · Funcia VAS (Sistem pentru activare voce) este activat.( pagina 15) · Aceast aparat detecteaz momentul în care bateria este descrcat chiar dac mai exist de fapt energie în aceasta. Aceasta este necesar pentru pstrarea setrii orei i a altor elemente ale memoriei. · Reducei zgomotul. ( pagina 16). Zgomotul este redus i ascultarea devine mai uoar. Se recomand înregistrarea în HQ (condiii de calitate superioar). Acest aparat este proiectat pentru în principal înregistrarea a vocii omeneti. Nu este adecvat înregistrrii de muzic. Referine 31 Ghid de depanare Simptom Sunetul este distorsionat. Sunetul este distorsionat la ascultarea înregistrrii în curs cu ajutorul ctilor. Apar mesaje la conectarea la un computer. Se aud zgomote. Editarea Voce nu pornete sau nu funcioneaz corect. exemplu muzic de pe CD. · Pstrai separat ctile i microfonul utilizate. Puncte de control · Acest lucru poate surveni la redare atunci când se înregistreaz alte sunete decât vocea, de · Apare un mesaj la conectarea pentru prima dat a acestui aparat la un computer. Vi se va cere s introducei codul de autentificare. Acesta este utilizat pentru autentificarea utilizrii aparatului i a computerului. · Plasai telefonul mobil în afara zonei de utilizare a aparatului. · Asigurai-v de faptul c PC-ul se regsete pe ecranul acestui aparat, i de faptul c aceast aparat este recunoscut ca unitate în cadrul Editrii Voce. În caz contrar, deconectai cablul de USB din aceast aparat, apoi reconectai-l. · Conexiunea s-ar putea s nu funcioneze dac conectai prin intermediul unui distribuitor de USB sau cablu cu extensie pentru USB. · În funcie de computer, putei îmbunti sensibilitatea, inversând conexiunile dintre ,,mini mufa Folosesc ,,cablul de înregistrare" furnizat odat cu aparatul, dar sensibilitatea microfonului nu se îmbuntete. Nivelul de recunoatere a vocii a computerului este în continuare sczut. Nu reuete conversia audio în text cu ajutorul Editorului de Voce. dreapt" i cea ,,în form de L". · Trebuie s folosii reportofonul în modul de înregistrare dup dictare. Putei efectua înregistrri mai bune pentru recunoatere voce în acest mod de operare. ( pagina 7). (Consultai Instruciunile de Operare ale Editrii de Voce (fiier PDF)). Atenie i Utilizare Bateriile · Nu îndeprtai înveliul bateriilor i nu le utilizai în cazul în care înveliul a fost îndeprtat. · Aliniai corect polii + i ­ când introducei bateriile. · Nu utilizai împreun baterii de tipuri diferite sau baterii noi cu baterii vechi. · Scoatei bateriile în cazul în care nu intenionai s utilizai aparatul pentru o perioad îndelungat de timp. · A nu se arunca în foc, scurtcircuita, dezasambla, sau supune la cldur excesiv. · Nu încercai s reîncrcai baterii cu celula uscat. · Manevrarea necorespunztoare a bateriilor poate cauza scurgerea electrolitului care poate deteriora articolele cu care lichidul intr în contact i poate cauza arderea acestora. În cazul scurgerii electrolitului, apelai la sfatul dealerului dumneavoastr. Cltii bine cu ap în cazul în care electrolitul intr în contact cu orice parte a corpului dumneavoastr. · Nu lsai bateriile la îndemâna copiilor. Înghiirea accidental a acestora poate conduce la vtmri stomacale i intestinale. · Dac transportai bateriile în buzunare sau în geant, avei grij s nu vin în contact cu obiecte metalice. Contactul poate cauza scurtcircuit care poate duce la incendii. Pentru siguran, transportai bateriile reîncrcabile în carcasa pentru transport. Aparatul · Evitai utilizarea sau aezarea acestui aparat lâng surse de cldur. A nu se uita într-un automobil expus la lumina direct a soarelui pentru o perioad îndelungat de timp cu uile i ferestrele închise. · Pentru evitarea deteriorrii produsului, nu expunei acest produs la ploaie, ap sau alte lichide. · Difuzorul nu are protecie magnetic. a nu se aeza lâng televizoare, computere personale sau alte aparate uor influenate de magnetism. Referine 33 Pentru reducerea riscului de interferen radio cauzat de ctile audio sau cablul microfonului, utilizai doar accesorii adecvate cu o lungime a cablului mai mic de 3 m. Precauii pentru ascultarea la ctile audio · Nu ascultai la cti la un volum mare. Experii în auz nu recomand redarea continu în exces. · În cazul în care auzii un sunet ascuit i continuu în urechi, reducei volumul sau întrerupei utilizarea. · A nu se utiliza în timpul conducerii unui vehicul motorizat. Acest lucru poate cauza un pericol de trafic i este ilegal în multe regiuni. · Trebuie s fii extrem de ateni sau s întrerupei temporar utilizarea în eventualitatea unor situaii periculoase. · Chiar dac ctile audio sunt create pentru a fi utilizate în aer liber permiându-v s auzii sunetele exterioare, nu dai volumul prea tare astfel încât s nu mai auzii nimic în jurul dumneavoastr. Alergii Întrerupei utilizarea în cazul în care prezentai disconfort din cauza ctilor sau orice alte pri care intr în contact direct cu pielea dumneavoastr. Utilizarea continu poate cauza urticarie sau alte reacii alergice. Acest produs poate recepta interferene radio cauzate de telefoanele mobile pe perioada utilizrii. În cazul în care apar astfel de interferene, v rugm îndeprtai cele dou obiecte unul fa de cellalt. Întreinerea Nu utilizai niciodat alcool, diluant pentru vopsea sau benzin pentru curarea acestui aparat. · Solvenii pot produce deformarea carcasei sau deteriorarea suprafeei exterioare. · Pentru a cura aceast unitate, tergei cu o cârp moale, uscat. Muiai cârpa în ap, stoarcei-o bine apoi utilizai-o pentru curarea aparatului dac acesta este foarte murdar. Curai umezeala cu o cârp uscat dup curarea murdriei. · Nu folosii detergeni de buctrie sau pentru haine. ATENIE Exist pericol de explozie în cazul în care bateriile sunt înlocuite incorect. Înlocuii cu acelai tip de baterii sau echivalent recomandat de productor. Eliminai bateriile uzate conform instruciunilor productorului. Referine 35 Specificaii tehnice Alimentare necesar: Putere de ieire: Rspunsul în frecven: Raport semnal/zgomot: Mufa de ieire: Muf de intrare: Difuzor: Dimensiuni (LxÎxL): Dimensiuni maxime: Dimensiunile carcasei: Masa: cu baterii: fr baterii: Nivel de temperatur operaional: Capacitate memorie Durata de via a bateriilor: Durata de via a bateriilor poate varia în funcie de condiiile de operare. DC 3.0 V (2 baterii AAA/LR03) 300mW (max.) 300 Hz ­ 5.000 Hz (comanda HQ) 300 Hz ­ 3.400 Hz (comanda FQ/SP) 37 dB (HQ) Casc, 3,5 mm; 0,5 mW 16 Mic. 3,5 mm; 0,56 mV fi de conectare 20 mm 8 39,3 x 105,5 x 17,2 mm 38,8 x 105 x 14 mm RR-US470 Aproximativ 62 g / RR-US455/RR-US450/ RR-US430 Aproximativ 61 g RR- US470 Aproximativ 39 g / RR-US455/RR-US450/ RR-US430 Aproximativ 38 g 0°C - 40°C 512 MB (RR-US490) / 256 MB (RR-US470) / 128 MB (RR-US455/RR-US450) / 64 MB (RR-US430) [Când se utilizate la 25°C pe o suprafa plat, stabil] Baterii Baterii Panasonic alcaline Mono Comanda HQ FQ/SP Redare 12 ore 15 ore Înregistrare 21 ore (când nu se înregistreaz cu zoom) 30 ore (când nu se înregistreaz cu zoom) · Specificaiile se pot modifica fr notificare prealabil. - În cazul în care observai acest semn Informaii despre evacuarea deeurilor pentru utilizatorii de echipamente electrice i electronice (menaj particular) Acest simbol de pe produse i/sau documentele care le însoesc înseamn faptul c produsele electrice i electronice nu trebuie amestecate cu gunoiul menajer general. Pentru o tratare, recuperare i reciclare corespunztoare, v rugm transportai aceste produse la punctele de colectare desemnate, unde vor fi acceptate gratuit. Ca alternativ, în unele ri putei returna produsele la comerciantul dumneavoastr local la achiziionarea unui nou produs echivalent. Evacuarea corect a acestui produs va ajuta la economisirea resurselor valoroase i la prevenirea eventualelor efecte negative asupra sntii umane i asupra mediului care ar putea aprea în caz contrar din cauza depozitrii necorespunztoare a deeurilor. V rugm contactai autoritatea dumneavoastr local pentru detalii suplimentare despre cel mai apropiat ...